{"title":"Hats for the Holidays","description":null,"products":[{"product_id":"borowik-szlachetny-kapelusz","title":"Penny bun — cap","description":"\u003cdiv class=\"description-species\"\u003e\n\n\u003ch2\u003ePorcini mushroom\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cem\u003eBoletus edulis\u003c\/em\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe porcini mushroom (Latin: \u003cem\u003eBoletus edulis\u003c\/em\u003e) is an edible forest mushroom from the Boletaceae family. It occurs naturally in forests of the Northern Hemisphere. It is quite common in Poland and can be found in coniferous, deciduous, and mixed forests, where it forms mycorrhiza with many tree species, including spruce, oak, and pine. In addition to the roots of the tree itself, the porcini mushroom prefers the company of two other species: the blushing amanita (Latin: \u003cem\u003eAmanita rubescens\u003c\/em\u003e) and the grey spotted amanita (Latin: \u003cem\u003eAmanita excelsa\u003c\/em\u003e).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e“Prawdziwek” – a popular name for this bolete – is the object of desire for all mushroom pickers. As summer nears its end and the forests are no longer too dry, avid mushroom hunters set off in search of its characteristic caps. The cap of the porcini has a diameter of 6–25 centimeters; young fruiting bodies are white, later becoming cream-colored, and eventually light brown or dark brown. The porcini cap is initially smooth, later becoming more convex, with older specimens appearing cushion-shaped and flatter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUnder the cap are tubes that are usually white or cream-colored, becoming yellowish or olive in older specimens. The stem of the porcini measures approx. 5–20 cm, is bulbous and deeply rooted, lengthening as the mushroom grows. In the upper part of the stem, a delicate, net-like pattern characteristic of this species is visible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe flesh of the porcini is firm and dense, cream-colored, with a wonderful aroma and a marvelous, nutty flavor. It is no wonder that it is considered one of the best and most noble edible mushrooms. The porcini mushroom stands out among fungi for its high protein content, which is approximately 5.5%.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Latin name \u003cem\u003eedulis\u003c\/em\u003e means “edible.” Other common names for this species include: edible bolete. In the past, it was also referred to as: “proper mushroom,” “true mushroom,” “prawdzik,” “prawak,” or “prawdziwiec.”\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUnfortunately, deforestation is causing the decline of this species, and a drastic drop in numbers is being recorded in many parts of Europe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSource: \u003ca rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/atlasgrzybow.online\/\"\u003ehttps:\/\/atlasgrzybow.online\/\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Botaniki","offers":[{"title":"White","offer_id":48914631098525,"sku":"BOT-KAP-STDBI-BORSZL","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Blue","offer_id":48914631131293,"sku":"BOT-KAP-STDNI-BORSZL","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Green","offer_id":48914631164061,"sku":"BOT-KAP-STDZI-BORSZL","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/2707\/7277\/files\/pol_pl_Borowik-szlachetny-kapelusz-36131_1.webp?v=1789561055"},{"product_id":"kwiaty-lesne-kapelusz","title":"Wildflowers — hat","description":"\u003cdiv class=\"description-species\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eForest Flowers: Foxglove, Lady’s Slipper Orchid, Martagon Lily\u003c\/h2\u003e \u003ch3\u003e\n\n\u003cem\u003eDigitalis purpurea\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eCypripedium calceolus\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eLilium martagon\u003c\/em\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFoxglove\u003c\/strong\u003e: A tall, striking biennial, sometimes perennial plant, native to Western Europe. In Poland, it grows in the Carpathians and Sudetes. Its name comes from the shape of its flowers, which resemble the fingers of a glove. The flowers grow near the top of the stem, forming a one-sided raceme. They range in color from purplish red through pink to cream, with darker spots inside. The tubular, bell-shaped corolla is hairy on the inside. Foxglove blooms from June to August. Its flowers are pollinated mainly by bumblebees.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIt grows mainly in open woodlands, forest clearings, and along forest edges, in fertile soil. Foxglove herb has a high content of glycosides with a very strong effect on the heart. The glycosides are equally toxic in fresh and dried plants. However, improper use of foxglove herb can lead to poisoning. It causes disturbances in the conduction of electrical impulses and irregular heart rhythms. Foxglove is an ingredient in medicines for heart disease and as a diuretic. It is also a poisonous plant, so its use must be strictly supervised by a doctor.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eBecause of its showy flowers, it is popular in gardens. It is suitable for cut flowers. It has no special soil requirements. It needs a sunny or partially shaded position.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLady’s slipper orchid\u003c\/strong\u003e: A species in the orchid family (\u003cem\u003eOrchidaceae\u003c\/em\u003e). The Polish name for the lady’s slipper was given because of the distinctive shape of its lip.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIt occurs in Asia and Europe. Its range extends across a vast area from Western and Central Europe through Siberia to Korea. Its main habitat is in Europe, and Poland is home to one of the largest populations in Europe. It grows in open, warm deciduous forests, usually oak woods, beech forests, and mixed broadleaf forests, as well as in thickets and warm grasslands, on soils rich in calcium carbonate. The species tolerates heavy shade and can also grow on steep slopes. It prefers dry to moist, moderately nutrient-rich soils, usually alkaline and more rarely neutral.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThe lady’s slipper grows from a horizontal underground rhizome, forming clumps. Its leaves are broadly elliptical, longitudinally folded, and sheath the stem. They can reach 19 cm in length and have prominent veins. A distinctive feature of the yellow lady’s slipper is its flowers, which consist of a burgundy perianth and a yellow lip, typical of the orchid family. Interestingly, these flowers are among the so-called trap flowers, which keep insects inside until they are pollinated with pollen brought from other flowers. To escape, the insect must squeeze past the stamen, collecting pollen that it can use to pollinate other lady’s slipper flowers.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThe flowers stand out not only for their unusual color and shape, but also for their fragrance. Their aroma combines sweet vanilla with fresh citrus notes. Interestingly, the flowers produce compounds that mimic insect scents, encouraging insects to land on them and thereby enabling pollination. The species is strictly protected and requires active conservation.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMartagon lily\u003c\/strong\u003e: A perennial species in the lily family (\u003cem\u003eLiliaceae\u003c\/em\u003e). It occurs in Europe and Asia. In Poland, it is relatively rare and legally protected. It is considered one of the most beautiful plants in the Polish flora and one of the most attractive perennials in Polish forests. These impressive bulbous plants can reach up to 1 m in height. Their leaves are elongated and pointed. In the middle of the stem, they form 2–4 distinctive whorls. However, it is above all the pink flowers, speckled with brown, that catch the eye.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThe plant blooms from late June to July or mid-August. The flowers are arranged in a loose raceme at the top of the shoot. Stamens with bright orange or purple anthers protrude prominently from the flower. The plant attracts insects not only with its large, colorful flowers, but also with its fragrance. It is especially fragrant in the evening and at night. Only long-tongued insects can reach the nectar, so lily flowers are pollinated only by day- and night-flying moths, mainly hawk moths, including the hummingbird hawk-moth.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThe martagon lily occurs both in mountain areas and in lowlands. It can be found in alpine meadows, deciduous and mixed forests, and along their edges. It prefers partially shaded locations with moist, fertile soil. However, it is a rare species under strict legal protection. Unfortunately, one of the reasons martagon lily populations are disappearing is that the plants are picked and dug up for decorative purposes. According to old beliefs, the martagon lily was a magical plant. It was said to have the power to open all locks and was used for protection against demons. It was also used to make love potions. It is a common decorative motif in the folk art of Podhale, where it is known as leluja.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Botaniki","offers":[{"title":"White","offer_id":48914750242973,"sku":"BOT-KAP-STDBI-KWILES","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Blue","offer_id":48914750275741,"sku":"BOT-KAP-STDNI-KWILES","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Green","offer_id":48914750308509,"sku":"BOT-KAP-STDZI-KWILES","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/2707\/7277\/files\/pol_pl_Kwiaty-lesne-kapelusz-36134_1.webp?v=1789561448"},{"product_id":"kwiaty-przydrozne-kapelusz","title":"Roadside flowers — bonnet","description":"\u003cdiv class=\"description-species\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eRoadside flowers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTrue and greatly underestimated treasures − they appear on every patch of land, if only we allow them to spread freely. In the second half of the summer, these beautiful, useful and low-maintenance plants decorate meadows, wasteland, parks and unmown green strips in cities with their flowers. The growing trend of wildflower meadows in urban spaces allows these and many other beautiful plants to bloom. Reducing grass mowing brings many positive effects: meadow greenery lowers the air temperature in cities, excellently cleans the air by absorbing dust, and is also beneficial for countless insects.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCommon chicory\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eCichorium intybus\u003c\/em\u003e) − a perennial from the daisy family, its stiff stems reach a height of approx. 1 m. The flowers open in the sun, they have an intense blue or blue-purple color. Common chicory is a long-known medicinal plant − its roots can be a coffee substitute, while the herb regulates bile flow and has a positive effect on the digestive system. Chicory leaves are perfect for salads, and the flowers can be an excellent decoration for dishes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRed clover\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eTrifolium pratense\u003c\/em\u003e) − a popular legume plant from the legume family. We can find it literally everywhere. Green stems and leaves make a valuable and tasty feed for animals, readily eaten by ruminant species. Clover flowers attract pollinating insects − it is a honey plant. Thanks to the high content of flavonoids and anthocyanins, it supports the circulatory system by strengthening blood vessels and lowering blood pressure. The isoflavone content alleviates menopausal symptoms and reduces the risk of osteoporosis. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutumn hawkweed\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eLeontodon autumnalis\u003c\/em\u003e L.) − a widely occurring perennial from the daisy family. Long stems are topped with sunflower-yellow flower heads. The leaves, most often pinnately divided or coarsely toothed, form a rosette at the base of the plant. Hawkweed flowers are similar to the common dandelion, but slightly smaller − they create charming, luminous accents among late summer blooming plants. Readily visited by pollinating insects.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Botaniki","offers":[{"title":"White","offer_id":48914757779613,"sku":"BOT-KAP-STDBI-KWIPRZ","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Blue","offer_id":48914757812381,"sku":"BOT-KAP-STDNI-KWIPRZ","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Green","offer_id":48914757845149,"sku":"BOT-KAP-STDZI-KWIPRZ","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/2707\/7277\/files\/pol_pl_Kwiaty-przydrozne-kapelusz-36117_1.webp?v=1789561466"},{"product_id":"polne-kwiaty-kapelusz","title":"Wildflowers — hat","description":"\u003cdiv class=\"description-species\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eWildflowers: oxeye daisy, corn poppy, cornflower\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e\n\n\u003cem\u003eLeucanthemum vulgare, Papaver rhoeas, Centaurea cyanus\u003c\/em\u003e L.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe name \u003cem\u003eLeucanthemum\u003c\/em\u003e comes from the words \u003cem\u003eleukos\u003c\/em\u003e — white and \u003cem\u003eanthemon\u003c\/em\u003e — flower, and was given in reference to the color of the flowers. Oxeye daisy is the common name for the common daisy, also known as the common oxeye. The Latin name is not uniform either. Both \u003cem\u003eLeucanthemum vulgaris\u003c\/em\u003e and \u003cem\u003eChrysanthemum leucanthemum\u003c\/em\u003e can be found. Regardless of what we call these beautiful flowers, they are undoubtedly a true adornment to fields and meadows. The golden flower heads surrounded by a ring of snow-white petals are in fact made up of hundreds of tiny, tubular yellow florets. Oxeye daisies are among the largest wildflowers growing in Poland.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe corn poppy is an extremely common species, yet one can never tire of looking at it. The red heads of Papaver rhoeas appear in meadows every year, their petals, smooth as silk, swaying in the slightest breeze. Though beautiful and naturally ephemeral, poppies are a nuisance to farmers. Their highly resilient seeds can remain viable for around 30–40 years, and as a persistent weed they threaten cereal crops.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAnother inhabitant of the meadow is the cornflower, a flower with many different folk names, such as “stepmother,” “self-seeder,” and “blue flower.” Though it is a common weed in Poland, its blue crown of tiny flowers adorns the meadow like blue jewels glittering in the sun. Blooming from May to September, the cornflower is pollinated, among others, by butterflies, while its fruits are dispersed by wind and ants. Sometimes its seeds find their way into fields and fallow land, and then, spreading along with the grain, cornflowers intersperse the golden ears of wheat or rye with their flower heads, or shine brightly among uncultivated areas like blue stars.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Botaniki","offers":[{"title":"White","offer_id":48914941313181,"sku":"BOT-KAP-STDBI-POLKWI","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Blue","offer_id":48914941345949,"sku":"BOT-KAP-STDNI-POLKWI","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Green","offer_id":48914941378717,"sku":"BOT-KAP-STDZI-POLKWI","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/2707\/7277\/files\/pol_pl_Polne-kwiaty-kapelusz-36123_1.webp?v=1789562070"},{"product_id":"zlote-ziola-kapelusz","title":"Golden Herbs — Mushroom Cap","description":"\u003cdiv class=\"description-species\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eGolden Herbs\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCommon mullein\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eVerbascum nigrum\u003c\/em\u003e) belongs to the Scrophulariaceae family and is a biennial plant—in its first year, it produces a rosette of leaves, and in the second, it flowers. The lower leaves clasp the stem at the base, are sparsely hairy on top, and covered underneath with a grey tomentum of star-shaped hairs. Mullein grows up to 1 m tall and prefers dry, sandy, stony, calcium-poor soils. The greatest ornament of the mullein is its spike-like inflorescence. The plant flowers from June to September, with flowers arranged in the upper axils with bracts—they are five-lobed, golden-yellow with a reddish spot at the base. Mullein is also grown in gardens, and its pollen is an excellent food for honeybees due to its prolonged flowering.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCommon dandelion\u003c\/strong\u003e, medicinal dandelion (\u003cem\u003eTaraxacum\u003c\/em\u003e)—even the Latin name of this popular plant is controversial due to the huge number of dandelion microspecies—over 1,000 in Europe. Dandelion is a short-lived perennial—usually in the first year it produces a rosette of leaves, and in the second, it flowers. In Central Europe, the peak flowering lasts from mid-April to the end of May, further north and in the mountains from the end of April to early June, and even later at higher altitudes. Mass flowering lasts for about two weeks and is exceptionally spectacular—huge patches of golden-yellow flowers opening on sunny days. About 7 days after flowering, \"puffballs\" appear, which are mature seed heads producing light seeds that can be dispersed over distances of up to 10 km.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCommon tansy\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eTanacetum vulgare\u003c\/em\u003e L.)—a plant species belonging to the Asteraceae family, widely occurring in Poland. Its flowers are gathered in corymbs, consisting of flattened orange-yellow and yellow flower heads. The plant produces large, pinnately lobed leaves, the whole plant is toxic, and it emits a rather unpleasant, strong scent, slightly resembling camphor. The plant's herb is poisonous to cattle. Tansy is an expansive plant and spreads without limits, so its growth should be controlled in the garden. It prefers sunny sites and well-drained, dry soils.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Botaniki","offers":[{"title":"White","offer_id":48915035914397,"sku":"BOT-KAP-STDBI-ZLOZIO","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Blue","offer_id":48915035947165,"sku":"BOT-KAP-STDNI-ZLOZIO","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Green","offer_id":48915035979933,"sku":"BOT-KAP-STDZI-ZLOZIO","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/2707\/7277\/files\/pol_pl_Zlote-ziola-kapelusz-36126_1.webp?v=1789562356"}],"url":"https:\/\/botaniki.pl\/en\/collections\/kapelusze-swieta.oembed","provider":"botaniki","version":"1.0","type":"link"}